01. Runaway Girl
Når Gordon Ramsay skal forsøge at vende fiasko til succes, benytter han sig hverken af fløjlshansker eller høvisk tale. Det gælder også, når han tager turen til Sheffield, hvor tapas-baren og natklubben The Runaway Girl både økonomisk og kulinarisk hænger med bagdelen i vandskorpen. Ejeren Justin Rowntree er ikke meget for at modtage gode råd, og nu harns chefkok og bedste ven fået nok. Vil det lykkes for Gordon at redde både venskabet og det skrantende spisested?