04. The Fish & Anchor
Eks-bokseren Mike og hans kone Caron ejer restauranten og baren "The Fish & Anchor" nær Lampeter i det vestlige Wales. Mike er selvlært kok og lidt af en trykkoger i køkkenet, mens Carons specielle stil i restauranten bl.a. består i ligeligt at overfuse gæsterne og ægtemanden. Hver aften går Mike og Caron 12 barske omgange, mens gæsterne lister af, og gælden vokser med 10.000 kr. om ugen. Gordon befinder sig pludselig som ægteskabsrådgiver på en kulinarisk slagmark, og hvis restaurantens ekstremt dårlige omdømme skal ændres, skal der både masser af kærlighed i køkkenet og på tallerkenerne. Er Mike klar til sit livs kamp, eller bliver han hængende i tovene?