Gerningsstedet: En landmands død

Max Winkler bliver fundet død på gulvet i sin svinestald. Netop som retsmedicinerne ankommer til gerningsstedet, starter det automatiske staldrensningssystem, og alle spor bliver fjernet. Kriminalkommissærerne Moritz og Bibi begynder at se nærmere på offeret - og snart åbenbarer der sig store hemmeligheder.