Ted Case slutter sig til teamet som ny chef, da de genåbner sagen om mordet på en sognepræst, der modtog en lang række racistiske hadebreve op til sin død. Brevene spores til en tidligere indsat, Duncan, som også indrømmer at have skrevet brevene. Men Ted er overbevist om, at der ligger mere bag mordet end bare racistiske holdninger. Sindene kommer i kog, og det er op til Ted at samle enheden og bevare freden i en af UCOS' mest sensitive sager til dato.

• Episodenummer:Nr. 3
• Produktionsår:2015
• Produktionsland:Storbritannien
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:25-07-2024, kl. 01.55, TV 2 Charlie