Del 1. For flere år siden traf Thomas Brandtner en fatal beslutning, som nu udløser en miljøkatastrofe. I forsøget på at redde situationen forværrer han den. Markus overrasker Tobias med et stort spørgsmål.
Del 2. For flere år siden traf Thomas Brandtner en fatal beslutning, som nu udløser en miljøkatastrofe. I forsøget på at redde situationen forværrer han den. Markus overrasker Tobias med et stort spørgsmål.
Søsteren til en forsvunden kvinde hyrer Eliza til at finde hende, men da politiet lukker sagen, skaber det nye spændinger mellem Eliza og The Duke.
Da en dommer forsvinder, får Charlie og Rex hjælp fra en blind true crime-podcaster, der påstår, at hun hørte et mord.
Midt under optagelserne til en irsk sæbeopera får den tyranniske instruktør skåret halsen over. Den pressede producer er desperat for at få Harry og Fergus til at finde gerningsmanden så hurtigt som muligt, så optagelserne kan fortsætte.