Fies lillesøster, Ane, bliver bortvist fra sin plads hos præsten, så Fie påtager sig ansvaret for hende, men Ane er ikke sådan at holde styr på. Amanda får endelig lokket Max over til hotellet, hvor Weyse er ved at blive drevet til vanvid af skuespillerparret Bette og Sophus Poulsen, der har overtaget underholdningen. Da plageånderne har tænkt sig at blive hele sommeren, må højere magter tages til hjælp. Grosserer Madsen har stadig blikket stift rettet mod grev Ditmars lukrative ejendomme i København og kæmper desperat for at finde pengene, før Ditmar når at sælge til anden side. Men så flytter Ditmars tyske kusine Mitzi ind i selskab med Ditmars mor, der har skjulte hensigter med besøget.
Krigen er slut, og Vidkun Quisling forhandler med politiet om overdragelsen af regeringsmagten. Modstandsbevægelsen, Milorg, ønsker at fængsle Quisling.
Quisling er i fængsel. Maria lever i skjul i en lejlighed i Frogner. Pastor Peder Olsen forsøger at overbevise Quisling om hans ugerning.
Quisling må forsvare sig selv på flere fronter. Hans advokat ønsker at erklære ham sindssyg, mens anklagemyndigheden går efter dødsstraf.