Olfert og Cosimo er fyldt med tvivl og splittede følelser. Kan en kærkommen dobbeltdate mon hjælpe dem med at få styr på følelserne?
Elvira forsøger at overbevise Thalia om at fortsætte med kemi-studiet og holde fast i sin drøm om at blive dyrlæge. Familien afslører endelig over for Thalia, at hun ikke skal være med til at købe en lejlighed i Dubai. I stedet skal Elvira have solgt sit hus for at flytte til Dubai, hvor hun også har fundet kærligheden. Boksetræneren i Dubai kunne nemlig andet end at bokse.
Efter at have valgt fem bejlere hver skal landmændene nu vælge den ene heldige person, som de vil på den første date med - i 24 timer.
Tom får charmelektioner af bibliotekaren Louise før sin date. Går juledrømmene også i opfyldelse for 101-årige Eric, når han møder Norma på deres første date.
Det er valentinsdag på restauranten, og Chi-Chi er på jagt efter en kæreste til sin søn, men kan hun lade være med at blande sig under hans date?
Ét enkelt fejltrin så er det øjeblikkelig afgang fra kurset. Aspiranterne nærmer sig halvvejs, og de svageste må sorteres fra. Instruktørerne har derfor forberedt en række prøvelser med minimumskrav.