William er flyttet hjemmefra for første gang og må nu klare sig selv. Heldigvis forsvinder hjemveen i takt med, at succesen vokser i den nye klub. Imens pakker Victor sammen i Norge efter et mindre succesfuldt udlandseventyr.
Hver dag rejser flere end 20.000 passagerer ind i Australien med skib eller fly, og de skal alle igennem grænsekontrollen, før de bliver lukket ind i landet. De mange kvinder og mænd, der bogstavelig talt udgør Australiens frontlinje, er bl.a. på udkig efter rejsende, der måske ikke er, hvad de udgiver sig for, narkokurerer, illegale immigranter og mulige terrorister.
Hver dag rejser flere end 20.000 passagerer ind i Australien med skib eller fly, og de skal alle igennem grænsekontrollen, før de bliver lukket ind i landet. De mange kvinder og mænd, der bogstavelig talt udgør Australiens frontlinje, er bl.a. på udkig efter rejsende, der måske ikke er, hvad de udgiver sig for, narkokurerer, illegale immigranter og mulige terrorister.
På M6 er der sket et færdselsuheld. To køretøjer er kollideret. Men det er svært at komme frem i myldretidstrafikken - og det haster.