Noah har pengeproblemer og står over for at måtte dreje nøglen om på Peach Pit/After Dark. Derfor overvejer han et tilbud fra en restauratør, der vil betale mere i leje end Nat. Dylan advarer ham mod at tage imod tilbuddet. Claudias visum er tæt på at udløbe, men David lover at hjælpe hende, så hun kan blive i landet.

• Episodenummer:Nr. 19
• Produktionsår:1998
• Produktionsland:USA
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:13-12-2024, kl. 10.00, TV 2 Echo