Mens Alex og MM styrer minigolfbanen med hård hånd, bruger Natascha sin energi på nabosommerhuset, hvor Astrid bor med sin ekskæreste. I mellemtiden er Rose vred på Tobias, der stadig fortier sine flytteplaner. Er Rose overhovedet en del af planerne?
Natascha er vild med Astrid og inviterer hende med til koncert i København. Affæren udvikler sig imidlertid til et trekantsdrama, og Astrid kommer i tvivl om Nataschas uskyld. Tobias og Oliver har fået kontrakt fra svenskerne og er klar til at rykke teltpælene op. Det store spørgsmål er bare - skal Rose med?