Hos politiet deler Jakob alt, hvad han ved om Ibrahim, og de sætter en aktion i gang for at slå til mod atelieret i Sydhavn. Adam og Simon venter på nyt fra Ibrahim, der er gået på jagt efter Lenny, og får tiden til at gå med at løse gåderne i Tommys gamle notesbog. Emma, der føler sig skyldig over Olivers skæbne, beslutter sig for at opsøge dem, der har såret ham, for at gøre regnskabet op. I fængslet står Zabi over for et umuligt dilemma.