Martin og Allan beslutter sig for at sætte efter Bjørn, men det passer ikke så godt med chaufførens kørehviletider. René får sig en grim overraskelse på sin indkøbstur, og Jakob bliver inviteret til ansættelsesmiddag på en fin restaurant. Per har et par gode råd i ærmet, når det kommer til lønforhandlingen.