En familieudflugt ender helt galt, da Hallie og Phoebe pludselig forsvinder. 11-årige Tilly er nervøs for en konsultation på hospitalet, og Noel har en ny plan for fordelingen af huslige pligter i hjemmet.
Opgaverne spænder fra at redde sårede grævlinger til konfrontation med aggressive mænd, så alt kan ske for de betjente, som patruljerer Brightons gader om natten. Betjenten Jack bliver slået, da han forsøger at anholde en mand, mens Ben, der vil stoppe drukkenbolter på strandpromenaden, ender i en farlig situation.
Noel og Chloe laver en offentlig tærte-battle for at finjustere deres opskrifter inden årets Pie Awards. Og Ellie får en 16-års fødselsdag, hun sent vil glemme.