Succesforfatterinden Daphne Fields oplever enhver kvindes værste mareridt, men får en ny chance for en mening med livet. På selve juleaften bliver Daphne ramt af en bil og kørt på hospitalet i kritisk tilstand. Har hun grund til at overleve? Ni år tidligere mistede hun sin mand og deres datter i en brand. Selv var hun gravid og fødte siden Andrew, der er døv. Siden har hun gjort karriere for at give ham en tryg opvækst, men tør hun leve livet igen? Og hvilke begivenheder har anbragt hende alene i New York på denne skæbnesvangre aften?
Fellner og Eisner modtager en særlig ordrer, der sender politiduoen til den lille flække Mölltal, hvor en ung tømre er forsvundet. På det lokale savværk finder man et implantat fra Hubert - i ovnen. Alt tyder på, der er tale om mord. Jagten på at finde gerningsmanden og et motiv afslører da også, Hurbert havde flere fjender end venner.
Da et lig af en mand bliver fundet ved nogle jernbanespor, bliver de to kriminalbetjente Moritz Eisner og Bibi Bibi Fellner (Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser) sat på sagen. Sporerne fører til et træningscenter, hvor det hurtigt viser sig, at manden var involveret i handel med ulovlige anabolske steroider. Men hvem har myrdet ham. Og hvorfor?