Del 1. Markus er på udflugt med sin gamle veninde og hendes niårige datter, Mia. De finder bjergguiden Roberts lig, men er der sket en ulykke, eller har nogen været indblandet i hans fald? Jessika Pollath blander sig i sagen, og hun finder flere blodspor, der ikke tilhører Robert.
Charlie og Rex tager kampen op mod en ring af biltyveri, efter en kollega er blevet alvorligt skadet.