Del 2. Sophie Zeidlers mand, Paul, var taget op for at bestige Dachstein, men nu er han forsvundet. Sophie og Andreas finder hytten, som Paul havde lejet, og der er spor efter en anden kvinde. Kan Pauls forsvinden hænge sammen med kvinden på hospitalet?
Del 1. Tobias og Andreas er i gang med at reparere en klatrebane, da de ser en pige vakle og falde ned ad en skråning. På hospitalet finder de ud af, at 16-årige Paula er blind og ledte efter sin forsvundne far, Carsten. Redningsteamet går i gang med en eftersøgning.
Charlie må gå undercover i et fængsel, da en indsat bliver myrdet. Kan han finde den rigtige morder i de farlige omgivelser?
Et lig med en sjælden diamantbesat manchetknap bliver fundet med en kårde i brystet. Jean indser snart, at mordet refererer til historien om byens sidste duel.