Del 1. Til sin store overraskelse får Markus besøg af sin gamle ven Norbert fra Chile. De to har meget at fortælle hinanden efter lang tid, men Norbert har brug for Markus' hjælp. En konfrontation får alvorlige konsekvenser.
Del 2. Markus og Emilie har fået at vide, at Norbert er alvorligt syg. Nu er han på farten uden sin medicin, og redningsteamet igangsætter en søgen. I Monikas hytte finder de kun Norberts rygsæk. Katharina står over for et svært valg.
Liget af en kvinde bliver fundet i en humlemark. Mordet ligner tre andre mord i fremgangsmåde, og Micha Oberländer og Hannah Zeiler tror umiddelbart, at der er en seriemorder på spil. Men da de arbejder med sagen, finder de spor på, at det måske er begået af en anden morder. Derefter tager sagen en overraskende drejning.
Sylvia assisterer ved en arkæologisk udgravning i Castello de Monterosa, hvor hun finder skelettet af en pige, der forsvandt 25 år tidligere. Hendes efterforskning afslører en historie om korruption, misbrug og ofre.