Da natklubejeren Otto Hübner bliver fundet skudt, falder mistanken hurtigt på klubbens direktør, Georgios Sideris, som havde økonomiske kontroverser med Hübner. Men spor fra gerningsstedet gør også politiopdageren Moritz Eisner (Harald Krassnitzer) til mistænkt, så han bliver undersøgt af 'Interne anliggender'. Nu må Bibi finde ud af, hvad der er op og ned i den spegede sag.
Sylvia Fox, en tidligere MI6-spion, rejser til sin nieces bryllup i Italien. Fejringen taber dog pusten, da gommen forsvinder og efterlader liget af en kvinde.
Micha Oberländer undersøger det fatale skud i hovedet på Johannes Leitner på 'Galgeøen' i Bodensee med hjælp fra Hannah Zeiler, som blev fundet bevidstløs ved siden af liget. Under arbejdet med sagen bliver der gravet beskidte sandheder frem om Zeiler-familien. Nu er det sandhedens time for Hannah Zeiler.
Else har ansvaret for en ung pige med underlivssmerter, og hun ser misundeligt til, da pigen bliver overøset med gaver fra en amerikansk soldat. Så da muligheden byder sig, ser Else sit snit til at få del i herlighederne. Dr. Friis’ forældre kommer på visit, men efterlader både dr. Friis og Lis med sårede følelser. Forstanderinden er forelsket i Klaus, men fordi han stadig er indlagt, kan de to ikke tilbringe tid sammen. Og så planlægger Ole en overraskelse for Anna til hendes fødselsdag.