Del 1. Et nødopkald alarmerer bjergredderne, men en tæt tåge gør det umuligt for dem at lokalisere eller redde den unge Valerie og hendes ledsager, Roland. Sammen med piloten Michael begiver Markus sig ud for at finde spor, og snart ser flere hemmeligheder dagens lys.
Del 2. Spørgsmålene begynder at hobe sig op, men først må bjergredderne finde den unge Valerie. Hun er alvorligt såret, og Roland kæmper med sneblindhed. Kulden og skaderne bringer dem begge til deres grænser. Kan redningsholdet nå dem i tide?
St. Johns politiinspektør dør på en restaurant, og alt tyder på, at han er blevet forgiftet. Charlie og Rex må finde de skyldige.