24-05 2023, Kl. 00.36: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
02-06 2023, Kl. 00.35: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
De to efterforskere Moritz Eisner (Harald Krassnitzer) og Bibi Fellner (Adele Neuhauser) kommer på hårdt arbejde, da der sker en tragisk ulykke på en kemisk fabrik, der resulterer i en gravid kvindes død. Eisner og Fellner opdager, at beskyttelsesdragterne er defekte og ikke lever op til sikkerhedskravene, og de opsøger derfor Wendler Group, producenten bag, der afviser alle anklager. Men noget lurer mistænkeligt i kulissen hos Wendler Group, og det viser sig da også snart, at virksomhedens leder Sabrina Wendler (Maria Köstlinger) måske ikke har helt rent mel i posen.
24-05 2023, Kl. 00.36: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
02-06 2023, Kl. 00.35: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Kort før finalen i et stort tv-talentshow bliver jurymedlem og musikmanager Udo Hausberger fundet kvalt i sit hjem. Det ligner en tragisk ulykke, men under obduktionen finder retsmedicineren et stykke sammenkrøllet papir i offerets hals. Manageren er tydeligvis blevet kvalt i papiret, så nu er selvmord udelukket. På papiret finder efterforskerne desuden teksten på den sang, som den unge favorit i konkurrencen skulle synge i finalen.