St. Johns politiinspektør dør på en restaurant, og alt tyder på, at han er blevet forgiftet. Charlie og Rex må finde de skyldige.
Jesses søster Crystal har brug for hjælp, så Jesse, Sarah og Rex rejser til det nordlige Ontario, men før de ved af det, står de midt i en livsfarlig situation.
Rex og efterforskeren Sidney Scott hjælper hinanden. Sidneys efterforskning tager hende tættere på sandheden bag hendes mands død.
Charlie får endelig et gennembrud i en uopklarede kidnapningssag, men sagen er langt fra løst.
Politistationen tvinges i lockdown af en fængslet morder, der er opsat på at flygte. Kan Charlie og Rex få alle i sikkerhed?
22-03 2024, Kl. 00.40: Programmet fik ændret sin slaglinje
22-03 2024, Kl. 00.40: Programmet fik ændret sin beskrivelse
De nye rekrutter begiver sig ud på den første mission, men mødet med ørkenens brutale vindstød ender katastrofalt. Stirling er fast besluttet på at bevise, at deres strategi vil fungere, så mændene gør klar til et nyt forsøg.