Del 1. Alexandra Marbach møder under sin bjergtur Miriam Winkler. Alexandra finder et spor efter sin forsvundne far, der har været savnet i tre år, men de to piger kommer i alvorlig fare. Da en lavine løsner sig, søger Tobias og Markus tilflugt i en bil, men de bliver begravet levende
Del 2. Jochen Winkler finder pigerne, men de er i livsfare. Bjergredderne opdager de to pigers bil, som er registreret på Alexandras mor, Sonja. Det viser sig, at Sonja og Jochen går langt tilbage. Tobias og Markus er stadig fanget under sneen, og et kapløb med tiden begynder.
Rex bliver anklaget for at overfalde en tidligere politibetjent, så Charlie må gøre alt, hvad han kan, for at hjælpe. Kan Charlie finde sandheden i tide og genetablere Rex' position på teamet?