Det er årets sidste dag på fødeafdelingen. Bekymringen vokser i Ella, da Vivi køres til operation. Jerrys søn, Torbjørn, kommer på uanmeldt besøg, og Ella presses til at fortælle afdelingen sin hemmelighed. En konfrontation med Jacob får Frederik til at pakke sine ting.