En oplevelse med en kritisk syg patient får Milad til at genoverveje sin opsigelse. Da Trille assisterer ved en fødsel, er det nær ved at gå galt, og Ella er tvunget til at træffe en svær beslutning. Ella og Jerrys forhold tager en ny drejning.
Programinfo
Credits:Medvirkende: Ella: Sofie Gråbøl, Louise: Marijana Jankovic og Vivi: Birthe Neumann. Desuden medvirker: Tine: Sara Hjort Ditlevsen. Trille: Mette Horn. Milad: Afshin Firouzi. Jerry: Pål Sverre Hagen. Tara: Zelma Lewerissa. Vilhelm: Patrick A. Hansen. Jacob: Mattias Nordkvist. Michael: Adam Brix. Original episodetitel: Det private. Skaber og hovedforfatter: Lone Scherfig. Episodeforfattere: Kim Fupz Aakeson og Lone Scherfig. Konceptuerende instruktør: Søren Balle. Episodeinstruktører: Lone Scherfig og Ole Christian Madsen. Producer: Malene Blenkov.