Midt i den store ombygning i Østrig er Lene nødt til at tage til Danmark for at arbejde. Det bliver heller ikke bedre af, at Lene falder og trykker fem ribben og hverken kan hjælpe til på hotellet eller med flytningen. Samtidig skal parret forsøge at blive enige om, hvordan hotellets bar skal se ud - og det får bølgerne til at gå højt.
Jeremy Clarkson aner stort set intet om landbrug, men alligevel kaster han sig ud i livet som gårdejer. Første skridt i den nye tilværelse er at finde den rigtige traktor.
Ejendomsudvikler Guy Phoenix er tilbage, og han og hans team kaster sig denne gang ud i det vildeste projekt. De vil bygge et overdådigt glaspalads i det landlige Nottinghamshire. Guy har udset sig den perfekte grund til at anlægge det nye hus. Men først skal et eksisterende hus rives ned.
Vi skal med til Nete og Mortens bryllup på Ruths Hotel, hvor tv-kameraerne følger den store dag helt fra morgenstunden. Efter vielsen i Skagen Kirke er der reception og efterfølgende bryllupsmiddag for 86 gæster på Ruths, og det hele skal styres med fast hånd af toastmaster og restaurantchef, hvis der skal danses brudevals inden midnat!