Maj må se i øjnene, at de dæmoner, hun er flygtet til Hvide Sande for at undslippe, i foruroligende grad er flyttet med. Hendes intime relation til en af de mistænkte spænder ben for hendes medvirken til opklaringen – og hun spørger sig selv, om det er tid til at lægge politiarbejdet helt bag sig.
Danmark 1942. Fabriksejeren og faderen Karl Skov (Jesper Christensen) forsøger at balancere en dårlig økonomi, en splittet familie og forholdet til den tyske besættelsesmagt. Hans kone Eva (Bodil Jørgensen) er kritisk overfor hans samarbejde med tyskerne, og hans ældste søn Aksel Skov (Mads Reuther) går i den helt anden lejr. Han bliver en aktiv del af modstandsbevægelsen, der nu er en beskidt kamp med attentater og likvideringer. Kan familien Skov finde sammen igen efter krigen?’De forbandede år’ er en episk fortælling i to dele, der skildrer en families udfordringer og kampe under Anden Verdenskrig. Dette er anden del, der foregår fra 1943 og frem.
Tingene går godt for Adam Niskar (Aaron Paul), men han kommer ud for en alvorlig ulykke i forbindelse med en fest. Den efterlader ham ender stort set lammet fra overkroppen og ned. Han er fuldstændig knust, men mødet med sygeplejersken Yevgeniya (Lena Olin) får ham til at indse, at livet langt fra er slut.
En kendt australsk forretningskvinde forsvinder på mystisk vis, og alle tror, der er tale om en frygtelig forbrydelse. Men da politiet og journalisterne begynder at grave i hendes fortid, viser det sig, at hun har svindlet for millioner, og politiet var på sporet af hende. Så er det i virkeligheden hende selv, der er flygtet og gået under jorden, eller hvad er der sket med Melissa Caddick?
En bilist, der er blevet standset, forsøger at slippe væk til fods. Men så tager en af betjentene et utraditionelt middel i brug under jagten – en traktor.
To værker af den unge kunstner, Maria Rubinke, får bølgerne til at gå højt i Bredgade og på de sociale medier forud for dagens auktion med samtidskunst. Især et porcelænsværk af en død dukke i et hajfyldt badekar sætter sindene i kog, men vil de gruopvækkende værker kunne finde en køber, når Frederik Bruun Rasmussen går på podiet for at svinge hammeren? I jagten på en yngre målgruppe og nye samarbejdspartnere trækker Alexa Bruun Rasmussen i arbejdstøjet, når hun er med til at etablere et samarbejde med et stort designfirma fra Bredgade.