Jack bliver noget overrasket, da to feststemte unge spørger, om han kan hjælpe dem med at finde deres stoffer. Matt og Emma mindes deres værste oplevelser.
28-12 2024, Kl. 02.04: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Sophie skal håndtere en flirtende mistænkt. Roger og Jess må rykke ud, da en gruppe unge har angrebet en bus. Vic arresterer en ung mand for et groft overfald.
03-01 2025, Kl. 02.02: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
10-01 2025, Kl. 02.00: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Tyvene er væk, men pludselig dukker en mail op, der leder politiet tilbage på sporet. Der tegner sig et billede af mafialignende tilstande i Europas vinmiljøer.
Emil, Theis og Alfred, som har besluttet at drage til Nordpolen, er for alvor kommet i gang med træningen. Efter i månedsvis at have fokuseret på det fysiske aspekt kommer et nyt element i spil, da de tager på åndedrætskursus. Her skal de mentaltræne, så de er bedre rustet til at løse ekstreme udfordringer i ekstreme omgivelser. De kommer til at se helt nye sider af sig selv og hinanden, men skal også pludselig løse et uventet problem. Theis tvivler på, om han kan rejse med holdet hele vejen.