01-02 2025, Kl. 02.04: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
06-02 2025, Kl. 02.04: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
14-02 2025, Kl. 02.01: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Verden åbner sig for børnene, som er til at udforske den. Emma skal for første gang ud og rejse alene. Hun skal besøge sin onkel i Tyskland, som lever et noget andet liv end det, hun kender hjemme fra Tarm. Rachel tager også afsted alene i fire uger på en international sommerlejr i USA. Ud over at være på lejren skal Rachel bo privat hos en amerikansk familie. Christian fra Århus er også væk hjemmefra og træner intensivt på Wozniacki Tennis Camp i Farum. Kenneth Carlsen giver de håbefulde talenter indblik i, hvad det kræver at være professionel. Stephanie er i Tivoli med mormor og morfar. Det er dejligt at være sammen med dem, for de bor på Filippinerne og er kun i Danmark på ferie.
06-02 2025, Kl. 02.04: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Sommerferien er slut og hverdagen tilbage. For Stephanies far er dette efterår noget særligt, og selvom det er krisetid, åbner han en tatovør- og piercingforretning i Slagelse. Krisen står også på lur i Tarm, hvor Emmas forældre mærker nedskæringer på deres arbejde. September byder på 10-året for terrorangrebet i New York, og selvom børnene ikke selv kan huske dagen, har den sat sine spor. Rachel er taget til Lyngby på efterårsferie hos faster Bente. Hver morgen trækker Rachel en seddel, som bestemmer, hvad de skal lave. I Aarhus er det også hverdag - blandt andet med oprydning på værelserne. Det sker under stor protest, men Christian får senere lov til at invitere venner til filmaften.