06-02 2025, Kl. 02.03: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
I Slagelse drømmer Stephanie om at være 17 år, selvom hun lige er fyldt elleve. Når man er 17, er der nemlig kun ét år til man får kørekort - og så vil hun være lige så gammel som sit store idol Justin Bieber. I Vestjylland har Poul Erik og Lene fået deres ægteskab tilbage på sporet, og de ser muligheder for sig nu. Emma nærmer sig puberteten og er blevet meget moden i forhold til sine to mindre brødre. Christian fra Århus er begyndt om at spille om ranglisteplacering i tennis, og han drømmer om at kunne leve som professionel tennisspiller. Vinteren 2011 ender med sorg og bekymring hos Rachel i Aabenraa, da deres japanske venner ikke har givet lyd fra sig, siden tsunamien ramte.
06-02 2025, Kl. 02.03: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Pigerne i "Årgang 0" er for alvor ved at blive store. I Vestjylland tager Emma på shoppetur med sin mor i Skjern - og Emma klæder sig ikke i hvad som helst. I Aabenraa forbereder Rachel sig på at skulle fire uger alene til USA. Som 11-årig var hendes far Lars afsted på en international sommerlejr for børn, og det skal Rachel gentage denne sommer. Stephanie bor fast hos sin far Christian, men er på tøsetur med sin mor til Justin Bieber-koncert i Herning. Det er dejligt at være sammen med mor og have hende i fred for sine mindre søskende. I Århus er Christian knap så glad for fænomenet Justin Bieber. I hans klasse har der været konflikt drengene og pigerne imellem, da pigerne har spillet netop Justin Biebers sange alt for højt og drillet drengene. Klasselæren forsøger at få skabt en løsning, som alle i klasselokalet kan leve med.