En rutinesag udvikler sig til en eftersættelse i høj fart for makkerparret John og Phil. Fraser og Jake må tage sig af en voldsom kvinde, der ikke vil anholdes.
24-06 2025, Kl. 02.12: Programmet fik ændret sin(e) billede(r)
24-06 2025, Kl. 02.12: Programmet fik ændret sin beskrivelse
Jodie og Zoe bliver kaldt ud til et voldsomt opgør mellem to naboer. Emma opsporer et forsvundet barn, der ikke vil afsløre sin identitet.