En rutinesag udvikler sig til en eftersættelse i høj fart for makkerparret John og Phil. Fraser og Jake må tage sig af en voldsom kvinde, der ikke vil anholdes.
01-07 2025, Kl. 00.58: Nyt program
Makkerparret Dakota og Dan må tage sig af en fodboldfan, der er blevet overfaldet. Og Annie og Jack bliver afbrudt i deres aftentræning, da en mistænkt flygter.