Del 2. Andreas og redningsteamet flyver ud for at redde Sarah. På hospitalet indrømmer hun, at hun er terminal patient og prøvede at give sin datter en sidste ubekymret sommer. Hvad kan Andreas gøre? Imens betaler Peter Herbrechter for at spionere på Emilys gæster.
Del 1. Felix Mooslechner vender hjem for at være bjergguide for sin ambitiøse kæreste, Marie Langhoff. Andreas' helikopterteam må redde Marie fra toppen, efter hun ignorerer flere advarsler. Felix tager Marie med til sin bror, Bastl, og familiehemmeligheder ser dagens lys.
Politistationen tvinges i lockdown af en fængslet morder, der er opsat på at flygte. Kan Charlie og Rex få alle i sikkerhed?
St. Johns politiinspektør dør på en restaurant, og alt tyder på, at han er blevet forgiftet. Charlie og Rex må finde de skyldige.
11-06 2025, Kl. 10.51: Nyt program
Den østrigske politikommissær Hanna Zeiler (Nora von Waldstätten) og hendes tyske kollega Micha Oberländer (Matthias Koeberlin) bliver kaldt til en skovhytte, hvor en voldsom forbrydelse har fundet sted. På det blodige gerningssted ligger skovfogeden Garchinger halvdød, smittet med hundegalskab og omgivet af over 100.000 euro i kontanter. De to politifolk begynder opklaringsarbejdet, og under efterforskningen bliver Micha konfronteret med sin egen fortid