Del 1. Sarah Lehner og datteren Emma tager på en bjergbestigningstur for begyndere sammen med Lucas Baumgartner, men tingene går ikke efter planen. Sarah er meget syg, og da et alvorligt stenskred overrasker dem, ender de i en farlig situation.
Del 2. Andreas og redningsteamet flyver ud for at redde Sarah. På hospitalet indrømmer hun, at hun er terminal patient og prøvede at give sin datter en sidste ubekymret sommer. Hvad kan Andreas gøre? Imens betaler Peter Herbrechter for at spionere på Emilys gæster.
11-06 2025, Kl. 00.35: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Charlie får endelig et gennembrud i en uopklarede kidnapningssag, men sagen er langt fra løst.
Del 1. Da en uskyldig campist bliver mast ihjel, må Anais Mallory opklare et dobbeltdrab, der har foruroligende forbindelser til hendes egen, mørke fortid.