08-10 2024, Kl. 00.32: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Gerhardt Hinzinger beskylder Markus for at have forårsaget ulykken. Markus kender den sande årsag til ulykken, men ingen vil tro på ham. Trods sine skader tager han sammen med Maya, Jasmins søster, op i bjergene for at finde kameraet, der var installeret i ballonen, og bevise sin uskyld.
Sophie Tiefenbach og Niklas Hochfilzers vil sige ja til hinanden højt oppe i familiens bjerghytte, men det går ikke som planlagt. Nede i dalen gør Lena, der er gravid i fjerde måned, en alvorlig opdagelse, og hun tager afsted mod bjergene for at fortælle sandheden.
Efter det rystende fund af endnu et lig går jagten ind på at finde morderen. Dalgliesh og hans team opdager et skandaløst fællesskab i hjertet af museet.