06-09 2024, Kl. 00.37: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
En ung kvinde er sporløst forsvundet, og hendes kæreste, som er politimand, er overbevist om, at hun er blevet myrdet. Der er dog ingen tydelige tegn på en forbrydelse, så måske har betjenten selv en finger med i spillet? Borowski ved ikke, at betjentens nabo tilsyneladende har begået den perfekte forbrydelse, og under naboens venlige facade lurer en forstyrret personlighed. Men efterhånden gennemskuer Borowski og Brandt de mange løgne og bedrag. Da lig nummer to dukker op, tager sagen dog en uventet drejning.
06-09 2024, Kl. 00.37: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
En mand bliver spiddet af bambuspinde, da han springer i en sø. Borowski og Sarah Brandt er ikke sikre på, om der står en gal mand bag, som tilfældigt finder sine ofre. Det viser sig, at ofret havde hundegalskab, og at hans kæreste spillede i afgørende rolle i hans død. Sagen bliver vendt på hovedet, da den svenske kriminalinspektør Stefan Enberg dukker op i Kiel. Han er ført til den tyske by via et spor fra en sag i Malmø om rabies.
Hailey Dean efterforsker liget af en kunsthandler, der pludselig er faldet død om med et hjerteanfald. Eller er han? En rapport fra retsmediciner Jonas McClellan viser nemlig tegn på forgiftning, og den afdødes dødsattest er på mystisk vis forsvundet fra hospitalet. Undervejs i efterforskningen støder Hailey Dean på en mand, der mener, at han har tabt penge på grund af den afdøde. Følg med, når Hailey Dean forsøger at samle sporene og finde svar på mysteriet.
Psykolog og tidligere anklager Hailey Dean (Kellie Martin) hjælper sin ven kriminalbetjent Fincher (Viv Leacock) med at efterforske mordet på hans tidligere marineven. Sagen tager en ny drejning, da liget af en kvindelig marinesoldat dukker op i samme park, hvor Finchers ven blev fundet.