Da Harrys veninde, Evelyn Summers, finder døde fisk i sin fiskedam, tror hun, det er sabotage i forbindelse med den årlige Vibrant Villages-konkurrece. Men så dukker liget af hendes fraseparerede mand også op, og så går Harry og Fergus i gang med at opklare.
Sylvia bliver bedt om at efterforske anholdelsen af Sasha Pavlenko, søn af en berømt russisk politiker. Hendes efterforskning afslører et ondsindet komplot om afpresning, der er gået grueligt galt.
Kommissærerne Micha Oberländer og Hannah Zeiler bliver kaldt af en skoleklasse og deres lærer, som under en nattevandring gennem de mørke Bodenseeskove finder en bundet mand død. Han har været udsat for den middelalderlige afstraffelse 'Stumpengang'. Hvem havde et motiv til at sende Weidinger på denne brutale rejse mod døden?
En reklamemand underholder hele patientstuen om sin skadeshistorie, mens han venter på at blive udskrevet. Desværre kan han ikke raskmeldes, så Lis ender med at prøve kræfter med et nyt erhverv. Anna bliver endnu engang hjulpet ud af sine vanskeligheder, men hun har svært ved at være glad og taknemmelig. Bent planlægger en overraskelse til Nina, som ikke går helt som planlagt. Aksel lærer sandheden om Michelle, og så prøver en desperat Else at få Finns opmærksomhed.