Da en foodtruck springer i luften og dræber en ung kvinde, står Hudson og Rex pludselig med lidt for mange mistænkte. Det bliver op til Rex at snuse sig frem til morderen.
Da en stor mediemogul pludselig bliver fundet død, kigger Charlie og teamet nærmere på mandens kone, som er morgenvært på den lokale tv-station.
Charlie, Rex og Sarah bliver lukket ind i en verden af dyr kunst, efter en kurator bliver fundet myrdet på gulvet i sit galleri, og en skulptur tilsyneladende er forsvundet.
Da et par aktivister bryder ind på en vandflaskefabrik, overlever den ene ikke indbruddet. Men hvem har myrdet ham? Beviserne peger i retning af hans makker, men Charlie og Rex er ikke overbevist.
Charlie og Rex efterforsker et dødsfald, der lader til at trække tråde til en afvænningsklinik, der har mere til fælles med en religiøs sekt end et rehabiliteringscenter.
Under efterforskningen af en trafikulykke får Hudson og Rex nys om et mystisk lys på himlen. De indser snart, at lyset gemmer på sandheder, de ikke kunne have forestille sig.
Den propre og strikse Hyacinth Bucket driver sine omgivelser og ikke mindst sin hårdt prøvede ægtemand, Richard, til vanvid med sin evindelige rengøringsmani, leflen for det finere borgerskab, sit elskede te-stel og trang til at bryde ud i sang. Hyacinth sætter etikette, havekunst og gode manerer i højsædet, så hun har det derfor noget svært med at acceptere, at hendes to søstre, Rose og Daisy, bor i en værre svinesti sammen med Daisys sjuskede ægtemand, Onslow. Stakkels Hyacinth er ved at få et mindre nervesammenbrud, da hun både skal klare sit velgørenhedsarbejde, pleje sin far og trøste Rose, der igen har rod i kærlighedslivet.
Den propre og strikse Hyacinth Bucket driver sine omgivelser og ikke mindst sin hårdt prøvede ægtemand, Richard, til vanvid med sin evindelige rengøringsmani, leflen for det finere borgerskab, sit elskede te-stel og trang til at bryde ud i sang. Hyacinth sætter etikette, havekunst og gode manerer i højsædet, så hun har det derfor noget svært med at acceptere, at hendes to søstre, Rose og Daisy, bor i en værre svinesti sammen med Daisys sjuskede ægtemand, Onslow.
Hyacinth (Patricia Ruthledge) har købt krydstogtsbilletter til luksuslineren QE2 for at kunne socialisere med det finere borgerskab. For at ankomme standsmæssigt insisterer Hyacinth på, at Richard (Clive Swift) skal køre en lille omvej - med det resultat, at de ikke når frem i tide. Parret må derfor tage en flyver til København, hvor luksuslineren også lægger til. Men der venter Hyacinth en ubehagelig overraskelse, da Onslow (George Hughes) har vundet et par billetter til samme tur.
Dicte finder et nyt spor i sagen om den dræbte wellness-dronning, der tilsyneladende er offer for en SM-forbrydelse. Hun finder en mystisk gave som den udviklingshæmmede havemedhjælper havde fået af offeret, og selvom drengen tilstår, er der stadig noget, der ikke passer i drengens forklaring. Wagner kommer på sporet af, hvad der i virkeligheden er foregået, og Dicte tager en dristig chance i opklaringen, der kan koste hende livet.