Rex beviser sit værd som medlem af efterforskningsteamet, da han fanger en kidnapper. Imens begynder tiden at rende ud for Charlie og resten af holdet, da de indser, at bortførelsen er del af en større plan.
Den propre og strikse Hyacinth Bucket driver sine omgivelser og ikke mindst sin hårdt prøvede ægtemand, Richard, til vanvid med sin evindelige rengøringsmani, leflen for det finere borgerskab, sit elskede te-stel og trang til at bryde ud i sang. Hyacinth sætter etikette, havekunst og gode manerer i højsædet, så hun har det derfor noget svært med at acceptere, at hendes to søstre, Rose og Daisy, bor i en værre svinesti sammen med Daisys sjuskede ægtemand, Onslow. Hyacinths gamle far er kommet til skade, da han har jagtet mælkedamen på cykel, og major Wilton-Smythe kommer med lidt for nærgående tilnærmelser til Hyacinth.
Dicte kontaktes af sin far, der ikke har talt til hende i årevis. Han vil fortælle hende noget, men netop som han krydser vejen for at møde hende, rammes han af en flugtbilist. Samtidig findes en ung sort kvinde myrdet på det nærliggende hotel, og de to sager viser sig hurtigt at hænge sammen. Drabssagen fører Dicte og Wagner ind i prostitutionsmiljøet, som styres af den velhavende Carl Ferdinand. Han har en forkærlighed for sorte kvinder, og alt tyder på menneskehandel.
Flugtbilisten, der kørte Dictes far, ned viser sig at være en smuk sort kvinde, Grace, som kendte den myrdede pige fra hotellet. Grace fortæller Dicte, at hun så den mand, pigen skulle mødes med, men at hun ikke ved, hvem han er. Samtidig viser obduktionen, at den myrdede pige havde skjult uslebne diamanter i maven. Wagner følger det nye spor om bloddiamanter, men han får brug for både Dictes og Graces hjælp for at fange morderen.