Del 1. Felix Mooslechner vender hjem for at være bjergguide for sin ambitiøse kæreste, Marie Langhoff. Andreas' helikopterteam må redde Marie fra toppen, efter hun ignorerer flere advarsler. Felix tager Marie med til sin bror, Bastl, og familiehemmeligheder ser dagens lys.
Del 2. Tobias bliver rasende, da hans far præsenterer hotellets nye fysioterapeut, Katharina Strasser, som hans halvsøster. Katharina har modsat Tobias kendt til deres fars affære i årevis, og hendes forsøg på at få Tobias til at snakke med hende går galt.
Charlie og Rex tager kampen op mod en ring af biltyveri, efter en kollega er blevet alvorligt skadet.