29-09 2024, Kl. 00.41: Nyt program
Et teater laver en opsætning af Janes bog, men kort før premiereaftenen opstår der store problemer, da en skuespiller forsvinder, og et ægte mord finder sted på scenen. Samtidig afsøger Matilda nye spor i sagen om sin forsvundne mor.
Under en rævejagt bliver en vagabond dræbt i skoven. Sagen bliver kun forværret, da faren til den formodede gerningsmand tre uger senere dukker op i samme skov - angiveligt død efter at have begået selvmord. Barnaby har mistanke om, at de to dødsfald hænger sammen, og da obduktionen viser, at der i virkeligheden er tale om endnu et mord, er Barnaby sikker på, det må være den samme gerningsmand, der står bag.
Jack Frosts weekend bliver afbrudt, da man finder et lig flydende rundt i floden. Identifikationen af manden viser sig at være lidt af et mysterium - han er i hvert fald ikke den, han har givet sig ud for at være. Samtidig udspiller der sig et drama på det lokale fodboldstadion, da hjemmeholdets stjernespiller kollapser efter kampen. Er det et tilfældigt uheld - eller er der nogen, der har haft en finger med i spillet?
For fjerde gang på fire dage bliver det samme hus udsat for røveri. Jack Frost tror ikke, at der er tale om en røver, men snarere om en mand, der har søgt husly. Kort efter bliver der begået et væbnet røveri på en glasfabrik, hvor en af medarbejderne bliver skudt og dræbt. Fabrikkens ejer, Bill Boxley, som overværede skyderiet, bliver truet til tavshed og går under jorden. Boxleys familieforhold er temmelig indviklede, og det varer et stykke tid, før Frost finder ud af, hvor truslerne mod Boxley egentlig kommer fra.