Jacob bliver bekymret, da Nate pludselig kommer ind på skadestuen, fordi han har vejrtrækningsproblemer. Imens lader Lev sig lokke af fristelserne.
Da Lucky vågner fra operationen, bliver Max nødt til at fortælle hende nogle livsændrende nyheder. Hanssen får besøg af sin gamle ven Russ, men hvad er hans motiver?
Josh føler sig presset, og han begynder langsomt at krakelere. Kan Ange nå at hjælpe ham? Og kan Hanssen sige ja til at være mentor for en, som han deler en smertefuld fortid med?
Det er et hårdt slag for gruppen, daJack Halford meddeler, at han siger op. Men inden Sandra Pullman, Brian Lane og Gerry Standing når at spørge ind til beslutningen og forsøge at overtale ham til at blive, ankommer Stepehen Fisher med en af sine hemmelige sager: et uopklaret mord på en kvinde, der fandt sted for 100 år siden. Teamet har nu 24 timer til at løse det ældgamle mysterium.
Da liget af en ung gymnastiklærer, Jason Bowe, bliver fundet i et skovområdet nær en fornem kostskole, bliver Sandra Pullman og hendes kolleger bedt om at undersøge sagen hurtigt og diskret. Skolen venter besøg af parlamentsmedlemmet Geoffrey Park, og detektivernes tilstedeværelse huer ikke forestanderen. Det går imidlertid op for UCOS-teamet, at de står med en stor sag, der er yderst kompliceret - og rækker mange år tilbage i tiden.
16-10 2025, Kl. 00.57: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Politihunden Rex fortsætter sin jagt på nådesløse forbrydere sammen med den østrigske politienhed i Wien.
05-11 2025, Kl. 00.33: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Politihunden Rex fortsætter sin jagt på nådesløse forbrydere sammen med den østrigske politienhed i Wien.
16-10 2025, Kl. 00.57: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Den passionerede brandmand Andreas kommer til skade under en udrykning og ignorerer Martins anbefalinger. Andreas fornægtelse kan ende med at koste ham dyrt.
16-10 2025, Kl. 00.57: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Den passionerede brandmand Andreas kommer til skade under en udrykning og ignorerer Martins anbefalinger. Andreas fornægtelse kan ende med at koste ham dyrt.
Teamet slutter sig til Naomi i Saint Barnabas, da hendes bedste venindes far bliver myrdet under et bryllup. Imens forbereder Marlon sig til eksamen.
Marlon går til sergenteksamen, Selwyn møder sin datter for første gang, og resten af holdet efterforsker mordet på en tidligere børnehjemsbeboer.