27-01 2026, Kl. 00.44: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
30-01 2026, Kl. 00.40: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
31-01 2026, Kl. 00.39: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Da liget af en kvinde bliver fundet i en flod under Oak Apple-karnevallet, tyder nærmere inspektioner på, at der er tale om mord. Barnaby og Jones efterforsker sagen, og i takt med at de lærer mere om landsbybeboerne, erfarer de, at mordet måske er forbundet til ofrets datters død otte år tidligere.
24-01 2026, Kl. 00.38: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
27-01 2026, Kl. 00.44: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
30-01 2026, Kl. 00.40: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
31-01 2026, Kl. 00.39: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Mens et teaterkompagni opholder sig på et skotsk landsted for at indøve en ny forestilling, bliver stykkets kontroversielle, kvindelige dramatiker brutalt knivmyrdet. Inspector Lynley og Barbara Havers bliver sat på sagen, men det viser sig, at Lynleys gode veninde og fortrolige, Helen Clyde, ikke bare er blandt de mistænkte, men også har en affære med en af de andre hovedmistænkte.