Fenishas liv bliver vendt på hovedet, da et spøgelse fra fortiden dukker op på skadestuen. Imens kæmper Rash for at bevise sit værd.
Hanssen bliver presset til det yderste. Jac går til en gammel ven for at få støtte. Lofty bliver kastet ud af kurs, da en uventet patient dukker op på Keller.
Da der opstår diskussion om de kliniske forsøg, må Gaskell til at leve op til sit ry. Nicky tester Sachas tålmodighed i et forsøg på at bevise sine egne evner.
Arrestationen af en illegal, tyrkisk immigrant, Asye, fører til en genåbning af sag fra 2009. Ayse havde tidligere boet på den pub i hjertet af London, hvor hun også arbejdede, men hun forsvandt den aften, ejeren af pubben, Richard Gibson, døde i en brand. Gibson var dybt forgældet og desperat for at redde sin forretning, så dødsfaldet var ikke specielt mistænkeligt på daværende tidspunkt. Men det ændrer sig nu, hvor UCOS-teamet finder ud af, hvor Asye egentlig stak af.
En teenager bliver arresteret for at kaste med mursten ned på en motorvej, og det viser sig, at dele af hans dna matcher den morder, der i 2010 slog den 55-årige tolk, Agnes Bradley, ihjel. Da UCOS-teamet taler med drengens mor, fortæller hun, at hun i sin tid blev voldtaget og ikke aner, hvem der er far til hendes søn. Og nu ser det altså ud til, at voldtægtsmanden også har mord på samvittigheden. Agnes var passioneret skakspiller og havde specielt én rival, Jeremy Powell, der bestemt ikke spillede for hyggens skyld, og så var hun blevet fyret som tolk efter en strid med den chilenske ambassadør - og han nægter at lade politiet tage en dna-prøve.
Politihunden Rex fortsætter sin jagt på nådesløse forbrydere sammen med den østrigske politienhed i Wien.
Politihunden Rex fortsætter sin jagt på nådesløse forbrydere sammen med den østrigske politienhed i Wien.
Dr. Martin Ellingham (Martin Clunes) var en succes som kirurg i London, men da han flytter til den lille søvnige fiskerby Portwenn for at starte en praksis som praktiserende læge, bliver der vendt op og ned på tilværelsen for både ham og byens beboere. Fra det søde liv i storbyen må Martin nu vænne sig til en hverdag med forældet lægeudstyr, håbløse patientjournaler og en stærkt inkompetent lægesekretær, mens den lille by må vænne sig til Martin, der er mildest talt dårlig til at håndtere patienter, som ikke bare ligger stille og lader sig skære i.
Dyreelskeren fra St. John er under mistanke, da Hudson og Rex efterforsker en professionel dyrepassers død. På hjemmefronten får Charlie brug for Sarahs hjælp.
28-11 2025, Kl. 02.12: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Hvad gør en englænder, der er desperat efter en god kop te? Han sætter himmel og jord i bevægelse for at finde en. Og mens vicekriminalkommissær Richard Poole er på jagt efter te, bliver en ung brud myrdet på sin bryllupsdag. Butleren William viser Camille og Richard rundt på gerningsstedet, og politiet afhører alle den døde kvindes slægninge. Richard er nødt til at finde motivet til mordet, før han kan udpege morderen. Så han sætter alt ind på at finde ud af, hvorfor hun skulle myrdes.
Da en voodoo-præstinde ikke blot forudsiger sin egen død, men også giver et detaljeret signalement af morderen, synes vicekriminalkommissær Richard Poole, at det hele er lidt for let og lidt for oplagt. Han har sit hyr med at overbevise de lokale politifolk om, at mordsagen ikke har det mindste at gøre med afdøde ånder og andet godt - det er lettere sagt end gjort. Måske kan en sag fra fortiden være med til at hjælpe i opklaringsarbejdet?
Gynter er blevet mærkelig, og The Big Book is væk! I kartoffelavlerhjemmet er den forsvundne Benny til gengæld dukket op med en gevaldig stor bog under armen. Og han anmoder Oluf og Gertrud om at måtte blive endnu en dags tid i deres smukt julepyntede hjem.
Gynter, the great snitter, er endelig klar med the propel to the flyv'-machine, men den er nu ikke helt fix og færdig to flyv', så hjemrejsen må atter udsættes. Kartoffelavler Sand og fru Gertrud er nøj' nervøs' for deres stærkt nisseinteresserede logerende Benny. Han er pist væk.