09-01 2025, Kl. 00.35: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
10-01 2025, Kl. 00.34: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Idyllen i en lille engelsk landsby bliver brudt, da den vellidte lokale præst findes død under mystiske omstændigheder. Inspector Lynley og kriminalassistent Barbara Havers bliver sat på sagen, for det viser sig nemlig, at præsten er blevet forgiftet med skarntydesaft. Trods manglende opbakning fra det lokale politi, går det hurtigt op for Lynley og Havers, at den myrdede tog mange hemmeligheder med sig i graven.
09-01 2025, Kl. 00.35: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
10-01 2025, Kl. 00.34: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Til præstens store fortrydelse har Hyacinth meldt sig frivilligt til at tage på udflugt til en forlystelspark ved havet med en lille flok ældre borgere i byen. Da en af de gamle bliver lidt for venlig, indser Hyacinth til sin skræk, at hun muligvis har påtaget sig mere, end kun kan klare! Men hvem bliver det mon værst for? Pensionisterne eller Hyacinth, der bliver idømt en hel eftermiddag med nedværdigende ture i den ene forlystelse efter den anden?
09-01 2025, Kl. 00.35: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Hyacinth er bekymret, for hun har endnu ikke modtaget sin indbydelse til borgmesterens store kostumebal. Richard er også bekymret, men det er mest for at skulle møde op til den fine fest klædt ud som Ludvig 14. af Frankrig med silkebukser og hele molevitten.