11-06 2025, Kl. 00.35: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Lynley og Havers stykker langsomt et foruroligende billede sammen af den halshuggede William Tey. Hans første kone, Tessa, forlod Tey, da den nu morddømte og traumatiserede datter Roberta var lille pige, og Teys anden datter, Gillian, stak også af fra hjemmet. Opdagerparret begynder så småt at mistænke den myrdede Tey for seksuel misbrug af sine døtre, men de har ingen klare beviser. Samtidigt kommer Inspector Lynley under et voldsomt følelsesmæssigt pres, da han løber ind i det nygifte par Deborah og Simon, der holder deres hvedebrødsdage i Yorkshire. Lynley troede, han var ovre det værste, men det piner ham at indse, at den eneste kvinde, han nogensinde har elsket, valgte at gifte sig med hans bedste ven.
11-06 2025, Kl. 00.35: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Lynley sørger stadig over sin kones død og har slået sig på flasken. Humøret bliver ikke bedre, da liget af hans gudsøn dukker op - 12 år efter, at drengen forsvandt sporløst. Som ven af familien tilbyder Lynley at rejse til Italien for at hente datteren, den smukke Julia, som ikke har tænkt sig at komme hjem til sin brors begravelse. Det lykkes Lynley at overtale Julia til at vende hjem, og de tilbringer natten sammen i hendes lejlighed i London, hvor de drukner deres sorger i sex og alkohol. Næste morgen bliver Lynley vækket af politiet, der stormer lejligheden. Julia ligger død i en blodpøl på fortovet, og Lynley bliver anholdt. Nu må han sætte alt ind på at bevise sin uskyld.
11-06 2025, Kl. 00.35: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Liget af en skolepige bliver fundet i en sø, og obduktionen tyder på, at hun både er blevet voldtaget og holdt fanget. Samtidig forsvinder en anden skolepige, og da hun har sukkersyge, er der risiko for, at hun går i insulinchok, hvis hun ikke får sin medicin. Politimester Evans forsøger at dæmpe efterforskningen for ikke at skabe unødig ængstelse i befolkningen, men kan Lynley og Havers finde pigen, før det er for sent, hvis de ikke får hjælp fra offentligheden?
11-06 2025, Kl. 00.35: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Den nyskilte journalist Dicte Svendsen er med datteren Rose vendt hjem til sin fødeby, Aarhus. En by, hun ellers har forsøgt at lægge bag sig sammen med mindet om en opvækst som Jehovas Vidne og et barn, hun bortadopterede som ung. I sit job som kriminalreporter finder Dicte liget af en ung, bosnisk kvinde, Danijela, som er forblødt efter et kejsersnit. Efterforskeren på sagen, Wagner, ser sig sur på Dicte, der lurer oplysninger ud af ham uden at sige, at hun er journalist. Han prøver at holde hende væk fra sagen, men Dicte har sine egne metoder, og snart opdager hun, at Danijela ikke var den eneste gravide, bosniske kvinde i Aarhus med noget at frygte, og snart får Dicte bagmændenes vrede at føle på egen krop.
11-06 2025, Kl. 00.35: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Efter bortførelsen af Remza øges presset på politiet, der bebrejder Dicte, at hun handler på egen hånd. På redaktionen er Dicte også upopulær, fordi hun gav Bos billedfiler til Wagner uden tilladelse. Men kritikken preller af på Dicte. Hun stjæler en hospitalsjournal og finder frem til et nyfødt rugebarn. Barnets forældre ville kunne lede hende på sporet af bagmanden. Nogen må mene, at hun er kommet for tæt på, for på vej hjem presses hendes bil i grøften af en sort varevogn. Wagner advarer hende, men Dicte lader sig ikke skræmme. Sagen tager en uventet drejning, da Roses kæreste, Darko, kommer i politiets søgelys, og Dicte må tage sagen i egen hånd for at redde de unge kvinder.