Efter et par tusinde sømils sejlads mod nord er Mikkel, Marian og familien nået helt derop, hvor kun polarisen skiller dem fra Nordpolen. En eventyrlig rejse mod helt nye kyster er ved at være ved vejs ende. Men det sidste stræk er ikke uden udfordringer. Theis, Emil og Mikkel må i maskinrummet, da Wallenbergs motorer pludselig er helt døde. Og et uheld kommer som bekendt sjældent alene. I én af Svalbards smukke fjorde må Mikkel konstatere, at søkortene ikke altid tager højde for naturens foranderligheder, da Wallenberg går på grund. Heldigvis står den heldige stjerne, som familien ofte føler, den sejler under, op igen.
Jørgen og Hans er i Bretagne, hvor de besøger byen Guimiliau og den smukke kirke. Kirken er omringet af en mur, der gemmer på de såkaldte calvaires - et monument med 37 motiver fra Jesus liv og død. Jørgen er dybt fascineret og er næsten ikke til at få med videre, men heldigvis lokker den særlige lokale specialitet, fyldte artiskokker. Turen går videre til Cancale, hvor de to verdensmænd skal på østerssafari. Det kræver, at man har gummistøvler på, og dét er bestemt ikke med Jørgens gode vilje! Humøret stiger dog hurtigt igen, da de skal smage nyplukkede østers, men Jørgens begejstring deles ikke just af den skeptiske Hans.