Patrick er desperat efter at få ro på sit team, og det udnytter Sille. Hun håber på at kunne overraske sin mor, men bliver i stedet mødt af skuffelse og modstand. Heldigvis står Patrick klar til at trøste. Imens snurrer Ries moralske kompas, da hun får mistanke om, at Patrick stjæler borgernes piller.
Rie viser ikke megen omsorg for Niels’ syge bror, Morten, og hun kan ikke forklare Niels hvorfor. Til gengæld går det bedre på arbejdet, og hun tager sig tid til at fejre Kissers 25-årsjubilæum. Sille begynder at trække sig fra Patrick, da hun indser, at hans hjælp og gaver ikke er gratis, men det viser sig at være lettere sagt end gjort.
Fru Frigh får endelig selskab, da datteren Bertha og guvernanten kommer fra København. På stationen møder de en fattig feriedreng, hvis skæbne på forunderlig vis bringer fru Frigh i kontakt med en sympatisk enkemand. Frk. Vetterstrøm har ganske livagtigt drømt, at hendes helt store kærlighed fra de unge år vil flytte ind på hotellet. Og hr. Aurland er rejst til København for at debattere i radioen med den nazi-begejstrede docent Knabstrup, så fru Aurland må have Weyse til at passe Severin, hvilket har en uventet effekt på den selvoptagede skuespiller.