Dick og Angel går i gang med at omdanne det gamle staldrum til et storslået indgangsparti, og mens Angel begynder at slå vægge ned, lægger Dick nyt gulv.
26-09 2024, Kl. 02.04: Nyt program
01-10 2024, Kl. 00.54: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Hans sætter GPS'en til Dunkerque, og af trange gader forlader de to verdensmænd storbylivet i Rouen. Kystbyen Dunkerque rummer tankevækkende historier om venskab, mod, håb og fortvivlelse, og det sniger sig helt ind under huden på både Jørgen og Hans. Brostenene ved rejsens næste destination får ligefrem Hans til at springe ud af bilen i begejstring - det er nemlig ikke helt almindelige brosten, men Paveerne på ruten af det kendte Paris-Roubaix cykelløb. I Jørgens udtryksfulde fortællinger om "Helvedet i Nord" kan man næsten forestille sig vanviddet i øjnene på de cykelryttere, der har været dristige nok til at køre dette løb.
26-09 2024, Kl. 02.04: Nyt program
03-10 2024, Kl. 02.02: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Jørgen Leth og Hans Pilgaard er nået til byen Aÿ i den berømte Champagne-region, hvor de får lov til at snuse til og smage på de gyldne dråber. De to verdensmænd er gode til at nyde livet, for som Hans siger: "Man skal ikke fornægte sig selv en smørbagt småkage". Jørgen og Hans besøger også katedralen i Reims, som er berømt for sin fantastiske facade, inden deres rejse i det franske er ved at være slut. Men "Hemmelighederne venter altid om det næste hjørne", og det gør de også for Jørgen og Hans.