Connies sygdom begynder at sætte sine tydelige spor i hendes arbejde, men hun afviser fortsat Charlies hjælp. Imens får Max, der er træt af sit ikke-eksisterende kærlighedsliv, et godt øje til den nye medarbejder i kaffeshoppen, Polly.

• Episodenummer:Nr. 15
• Produktionsår:2017
• Produktionsland:Storbritannien
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:30-05-2025, kl. 05.35, TV 2 Charlie