Mord ved søen: Det bliver i familien

Den østrigske politikommissær Hanna Zeiler (Nora von Waldstätten) og hendes tyske kollega Micha Oberländer (Matthias Koeberlin) bliver kaldt til en skovhytte, hvor en voldsom forbrydelse har fundet sted. På det blodige gerningssted ligger skovfogeden Garchinger halvdød, smittet med hundegalskab og omgivet af over 100.000 euro i kontanter. De to politifolk begynder opklaringsarbejdet, og under efterforskningen bliver Micha konfronteret med sin egen fortid