Mord ved søen: Den keltiske forbindelse

Da en fisker bliver levende brændt på sin båd på Bodensøen, er politiets eneste spor en keltisk maske og en inskription på et ukendt sprog. De to meget forskellige politifolk Michael Oberländer (Matthias Koeberlin) og Hannah Zeiler (Nora von Waldstätten) bliver sat på sagen.