Hans sætter GPS'en til Dunkerque, og af trange gader forlader de to verdensmænd storbylivet i Rouen. Kystbyen Dunkerque rummer tankevækkende historier om venskab, mod, håb og fortvivlelse, og det sniger sig helt ind under huden på både Jørgen og Hans. Brostenene ved rejsens næste destination får ligefrem Hans til at springe ud af bilen i begejstring - det er nemlig ikke helt almindelige brosten, men Paveerne på ruten af det kendte Paris-Roubaix cykelløb. I Jørgens udtryksfulde fortællinger om "Helvedet i Nord" kan man næsten forestille sig vanviddet i øjnene på de cykelryttere, der har været dristige nok til at køre dette løb.

• Episodenummer:Nr. 5
• Produktionsår:2016
• Produktionsland:Danmark
• Genre:Programmer
• Sendetid:17-12-2024, kl. 05.55, TV 2 Fri